大学生新闻网

福州大学外国语学院20级英语二班团立项活动:中英互译明勤俭

1.1活动概况为了让同学们养成勤俭节约的意识,20级英二团支部结合外院特色,发起了收集关于勤俭节约或铺张浪费的双语新闻活动。活动期间,同学们积极参与,利用互联网等可用资源,搜索并反思学习新闻实例,并发表自己对勤俭节约的认识和对新闻事件的看法。最后,团支部将同学们搜集的资料进行汇总展示,交流学习。
1.2活动效果新闻收集活动的到了同学们的广泛参与和积极响应。同学们通过新闻中反映的现象关照自身,反思自己在日常生活中的行为习惯。此外,通过翻译,同学们锻炼了自己的英语专业能力。活动结束后,同学们将勤俭节约的意识贯彻落实到了日常的生活实践之中,能够尽量在吃饭时做到光盘,购物时理性消费。
1.3活动意义(一)此次活动用搜集新闻的方式,让同学们有机会了解世界各地发生的关于节约的事件,拓展了同学们的视野,培养了同学们关心生活、关注新闻的意识。同时使同学们学会反思,关照自身行为,在潜移默化之中培养了同学们勤俭节约的意识。(二)活动结合了外院特色,通过翻译新闻,一方面加深了同学们对新闻内容的理解和反思,另一方面,锻炼了同学们的专业技能和翻译能力。通过两种语言形式的呈现,可以更广范围地传播“厉行节约,俭以养德”的风尚。